Szanowni Państwo! Drodzy Staszicacy! Ten rok jest dla nas rokiem wyjątkowym. W październiku obchodzić będziemy Jubileusz 440-lecia Szkoły oraz 40-lecia naszego Stowarzyszenia. Jesteśmy w ferworze przygotowań do tak ważnego wydarzenia, a o wszelkich aktualnościach będziemy Państwa informować na bieżąco.

Szukajcie pamiątek, zdjęć, dokumentów związanych ze swoimi szkolnymi latami i udostępnijcie nam na jubileuszową wystawę.

Ladies and Gentlemen! Dear Staszic residents! This year is a special one for us. During the celebrations, we will be celebrating the 440th anniversary of the School and the 40th anniversary of our Association. We are currently preparing for this important event and will keep you updated on all current events. Find memorabilia, photos, and documents related to your school years and share them with us at the anniversary exhibition.

‍

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Einwohner von Staszic! Dieses Jahr ist ein ganz besonderes für uns. Wir feiern das 440-jährige Bestehen unserer Schule und das 40-jährige Jubiläum unseres Vereins. Wir bereiten uns derzeit auf dieses wichtige Ereignis vor und halten Sie über alle Neuigkeiten auf dem Laufenden. Suchen Sie Erinnerungsstücke, Fotos und Dokumente aus Ihrer Schulzeit und bringen Sie diese mit uns zur Jubiläumsausstellung.

‍

Estimados residentes de Staszica: Este año es muy especial para nosotros. Durante las celebraciones, conmemoraremos el 440.º aniversario de la escuela y el 40.º aniversario de nuestra asociación. Nos estamos preparando para este importante evento y les mantendremos informados sobre las novedades. Busquen recuerdos, fotos y documentos relacionados con sus años escolares y compártanlos con nosotros en la exposición de aniversario.

‍

Пані та панове! Шановні мешканці Сташиц! Цей рік для нас особливий. Під час святкування ми святкуватимемо 440-річчя школи та 40-річчя нашої Асоціації. Наразі ми готуємося до цієї важливої ​​події та будемо тримати вас в курсі всіх поточних подій. Знайдіть пам'ятні речі, фотографії та документи, пов'язані з вашими шкільними роками, та поділіться ними з нами на ювілейній виставці.

‍