09.04.2025
Wiosenna Dycha z Aliplastem
Już w najbliższą niedzielę 13 kwietnia reprezentacja szkolnej drużyny biegowej Staszic Running Team w składzie: Pan Profesor Jacek Patkowski, Michalina Kula, Honorata Oleksiejuk, Bartosz Cegliński, Krzysztof Stryjewski weźmie udział w biegu na 10 kilometrów (!) nad Zalewem Zemborzyckim.
Zachęcamy do wsparcia na trasie!
Można się też wciąż zapisywać na zajęcia kółka biegowego- spotkania w każdą niedzielę o godzinie 9:00 na Stadionie Lekkoatletycznym przy Alejach Zygmuntowskich w Lublinie. Chętnych prosimy o kontakt z Michaliną Kulą lub Krzysztofem Stryjewskim z klasy 3A.
Spring Ten with Aliplast
This Sunday, April 13, the Staszic Running Team, consisting of Professor Jacek Patkowski, Michalina Kula, Honorata Oleksiejuk, Bartosz Cegliński, and Krzysztof Stryjewski, will take part in a 10-kilometer (!) race at the Zemborzycki Reservoir.
We encourage you to come and cheer them on!
You can still sign up for the running club - meetings are held every Sunday at 9:00 a.m. at the Athletics Stadium on Aleje Zygmuntowskie in Lublin. If you are interested, please contact Michalina Kula or Krzysztof Stryjewski from class 3A.
Frühlings-Zehnerlauf mit Aliplast
Bereits am kommenden Sonntag, dem 13. April, wird die Schul-Laufmannschaft Staszic Running Team in folgender Besetzung: Herr Professor Jacek Patkowski, Michalina Kula, Honorata Oleksiejuk, Bartosz Cegliński und Krzysztof Stryjewski am 10-Kilometer-Lauf (!) am Zemborzycki-Stausee teilnehmen.
Wir laden Sie herzlich ein, die Läufer entlang der Strecke anzufeuern!
Sie können sich auch weiterhin für den Laufclub anmelden – die Treffen finden jeden Sonntag um 9:00 Uhr im Leichtathletikstadion an der Aleje Zygmuntowskie in Lublin statt. Interessierte wenden sich bitte an Michalina Kula oder Krzysztof Stryjewski aus der Klasse 3A.
Diez de primavera con Aliplast
Este domingo, 13 de abril, el equipo de atletismo del colegio Staszic Running Team, compuesto por el profesor Jacek Patkowski, Michalina Kula, Honorata Oleksiejuk, Bartosz Cegliński y Krzysztof Stryjewski, participará en una carrera de 10 kilómetros (!) junto al embalse de Zemborzycki.
¡Os animamos a que les animéis durante la carrera!
También podéis seguir inscribiéndoos en las clases del club de atletismo, que se celebran todos los domingos a las 9:00 en el Estadio de Atletismo de Aleje Zygmuntowskie, en Lublin. Si estáis interesados, poneros en contacto con Michalina Kula o Krzysztof Stryjewski, de la clase 3A.
Весняна десятка з Aliplast
У найближчу неділю, 13 квітня, представники шкільної бігової команди Staszic Running Team у складі: професор Яцек Патковський, Міхаліна Кула, Онората Олексіюк, Бартош Цеглінський, Кшиштоф Стриєвський візьмуть участь у забігу на 10 кілометрів (!) над Залізним озером.
Запрошуємо вас підтримати нас на трасі!
Ви також можете записатися на заняття бігового гуртка – зустрічі щонеділі о 9:00 на Легкоатлетичному стадіоні на Алеях Зигмунтових у Любліні. Зацікавлені особи просимо звертатися до Міхаліни Кули або Кшиштофа Стриєвського з класу 3А.
chcesz nas wesprzeć?
Twoje wsparcie pomaga nam rozwijać inicjatywy edukacyjne, pielęgnować tradycję szkoły i wspierać kolejne pokolenia Staszicaków.
Przekaż darowiznę
Numer konta:
62 1240 2496 1111 0010 1334 3575
Tytuł przelewu:
Darowizna
Przekaż 1.5% PODATKU
KRS:
0000076793
NIP:
7122445712
Cel szczegółowy:
Stowarzyszenie Wychowanków Staszica
Would you like to support us?
Your support helps us develop educational initiatives, nurture the school's tradition, and support future generations of Staszic students.
Make a donation
Account number:
62 1240 2496 1111 0010 1334 3575
Transfer title:
Darowizna
Donate 1,5% of your TAX
KRS:
0000076793
NIP:
7122445712
Specific objective:
Stowarzyszenie Wychowanków Staszica
¿Quieres apoyarnos?
Tu apoyo nos ayuda a desarrollar iniciativas educativas, cultivar la tradición de la escuela y apoyar a las próximas generaciones de alumnos de Staszic.
Haga una donación
Número de cuenta:
62 1240 2496 1111 0010 1334 3575
Título de la transferencia:
Darowizna
Dona el 1.5% de tus impuestos
KRS:
0000076793
NIP:
7122445712
Objetivo específico:
Stowarzyszenie Wychowanków Staszica
Möchten Sie uns unterstützen?
Ihre Unterstützung hilft uns, Bildungsinitiativen zu entwickeln, die Tradition der Schule zu pflegen und künftige Generationen von Staszic-Schülern zu fördern.
Spenden Sie
Kontonummer:
62 1240 2496 1111 0010 1334 3575
Überweisungstitel:
Darowizna
Spenden Sie 1,5 % Ihrer Steuer
KRS:
0000076793
NIP:
7122445712
Spezifisches Ziel:
Stowarzyszenie Wychowanków Staszica
Хочете нас підтримати?
Ваша підтримка допомагає нам розвивати освітні ініціативи, плекати традиції школи та підтримувати наступні покоління учнів школи імені Сташиця.
Зробіть пожертву
Номер рахунку:
62 1240 2496 1111 0010 1334 3575
Назва переказу:
Darowizna
Передайте 1,5% податку
KRS:
0000076793
NIP:
7122445712
Конкретна мета:
Stowarzyszenie Wychowanków Staszica