Od 19 do 26 marca 2025 uczniowie z klasy 3A wraz z panem prof. Jackiem Patkowskim oraz panią prof. Moniką Trznadel przebywali w Nowym Jorku. Uczestniczyli w symulacji obrad Organizacji Narodów Zjednoczonych „Change the World Model United Nation" (CWMUN). Obrady odbywały się m.in. w siedzibie głównej ONZ.

Oprócz debat o palących problemach dzisiejszego świata, takich jak demilitaryzacja kosmosu czy innowacyjne podejście do systemu opieki zdrowotnej, uczniowie wykorzystali okazję do podziwiania uroków miasta. Zwiedzili najbardziej imponujące i rozpoznawalne atrakcje Manhattanu, Brooklynu i Staten Island.

Organizacja wyjazdu nie byłaby możliwa bez wsparcia finansowego Fundacji PGE i pomocy ze strony Stowarzyszenia Staszicaków.

‍

From March 19 to 26, 2025, students from class 3A, accompanied by Prof. Jacek Patkowski and Prof. Monika Trznadel, visited New York. They participated in the “Change the World Model United Nations” (CWMUN) simulation of United Nations deliberations. The sessions were held at the UN headquarters, among other locations.

In addition to debating pressing issues facing the world today, such as the demilitarization of space and innovative approaches to healthcare, the students took the opportunity to admire the charms of the city. They visited the most impressive and recognizable attractions of Manhattan, Brooklyn, and Staten Island.

The trip would not have been possible without the financial support of the PGE Foundation and the assistance of the Staszic Association.

‍

Vom 19. bis 26. März 2025 besuchten Schüler der Klasse 3A in Begleitung von Prof. Jacek Patkowski und Prof. Monika Trznadel New York. Sie nahmen an der „Change the World Model United Nations“ (CWMUN) teil, einer Simulation der UN-Debatten. Die Sitzungen fanden unter anderem im UN-Hauptquartier statt.

Neben der Diskussion drängender globaler Probleme wie der Entmilitarisierung des Weltraums und innovativen Ansätzen im Gesundheitswesen nutzten die Schüler die Gelegenheit, die Reize der Stadt zu bewundern. Sie besuchten die bekanntesten und beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten von Manhattan, Brooklyn und Staten Island.

Die Reise wäre ohne die finanzielle Unterstützung der PGE-Stiftung und die Hilfe des Staszic-Vereins nicht möglich gewesen.

‍

Del 19 al 26 de marzo de 2025, los alumnos de la clase 3A, junto con el profesor Jacek Patkowski y la profesora Monika Trznadel, estuvieron en Nueva York. Participaron en la simulación de las deliberaciones de las Naciones Unidas «Change the World Model United Nation» (CWMUN). Las deliberaciones se celebraron, entre otros lugares, en la sede principal de la ONU.

Además de debatir sobre los problemas candentes del mundo actual, como la desmilitarización del espacio o el enfoque innovador del sistema sanitario, los alumnos aprovecharon la oportunidad para admirar los encantos de la ciudad. Visitaron las atracciones más impresionantes y reconocibles de Manhattan, Brooklyn y Staten Island.

La organización del viaje no habría sido posible sin el apoyo financiero de la Fundación PGE y la ayuda de la Asociación Staszicaków.

‍

З 19 по 26 березня 2025 року учні класу 3А разом із професором Яцеком Патковським та професором Монікою Трзнадель перебували в Нью-Йорку. Вони брали участь у симуляції засідань Організації Об'єднаних Націй «Change the World Model United Nation» (CWMUN). Засідання відбувалися, зокрема, в штаб-квартирі ООН.

Окрім дебатів про нагальні проблеми сучасного світу, такі як демілітаризація космосу чи інноваційний підхід до системи охорони здоров'я, учні скористалися нагодою, щоб помилуватися красою міста. Вони відвідали найвражаючі та найвідоміші пам'ятки Манхеттена, Брукліна та Статен-Айленда.

Організація поїздки була б неможливою без фінансової підтримки Фонду PGE та допомоги з боку Асоціації випускників ліцею імені Сташиця.

‍