13 kwietnia 2025 ekipa Staszic Running Team w składzie: Michalina Kula, Honorata Oleksiejuk, Bartosz Cegliński, Krzysztof Stryjewski oraz pan prof. Jacek Patkowski pobiegli zawody na 10 km, Dycha z Aliplastem. Pogoda dopisała, humory i towarzystwo świetne. Wyniki też bardzo przyzwoite, najszybszy był Bartosz Cegliński z czasem 48:09. Gratulacje dla wszystkich zawodników!

A już 14 czerwca zapraszamy do wspólnego startu w Nocnej Piątce, w centrum Lublina, m.in. po Alejach Racławickich. W związku z tym Staszic Running Team zbiera CHĘTNYCH DO STARTU!

Proszę się zgłaszać do pana Jacka Patkowskiego (teams, dziennik elektroniczny, e-mail) do 19.04.2025. Tak krótki czas jest konieczny, aby złożyć zapotrzebowanie na zakup profesjonalnych koszulek, które sfinansuje Stowarzyszenie Wychowanków Liceum i Gimnazjum „Staszicak". Osobom, które wystartują w ramach naszego teamu i ukończą bieg, Stowarzyszenie pokryje koszty opłaty startowej.

‍

On April 13, 2025, the Staszic Running Team, consisting of Michalina Kula, Honorata Oleksiejuk, Bartosz Cegliński, Krzysztof Stryjewski, and Prof. Jacek Patkowski, ran a 10 km race, Dycha z Aliplastem. The weather was great, the mood was high, and the company was excellent. The results were also very decent, with Bartosz Cegliński being the fastest with a time of 48:09. Congratulations to all the competitors!

And on June 14, we invite you to join us in the Night Five race in the center of Lublin, including along Aleje Racławickie. Therefore, the Staszic Running Team is looking for people WILLING TO PARTICIPATE!

Please contact Mr. Jacek Patkowski (teams, electronic journal, e-mail) by April 19, 2025. This short time frame is necessary to place an order for professional T-shirts, which will be financed by the Association of Alumni of the Staszicak High School and Junior High School. The Association will cover the entry fee for those who run as part of our team and complete the race.

‍

Am 13. April 2025 nahm das Staszic Running Team, bestehend aus Michalina Kula, Honorata Oleksiejuk, Bartosz Cegliński, Krzysztof Stryjewski und Prof. Jacek Patkowski, am 10-km-Lauf „Dycha z Aliplastem” teil. Das Wetter war gut, die Stimmung und die Gesellschaft großartig. Auch die Ergebnisse waren sehr ordentlich, der Schnellste war Bartosz Cegliński mit einer Zeit von 48:09. Herzlichen Glückwunsch an alle Teilnehmer!

Und schon am 14. Juni laden wir Sie ein, gemeinsam am Nocna Piątka im Zentrum von Lublin, u. a. auf den Aleje Racławickie, teilzunehmen. Aus diesem Grund sucht das Staszic Running Team INTERESSENTEN FÜR DEN START!

Bitte melden Sie sich bis zum 19.04.2025 bei Herrn Jacek Patkowski (Teams, elektronisches Tagebuch, E-Mail). Diese kurze Frist ist notwendig, um die Bestellung für professionelle T-Shirts aufzugeben, die vom Verein der Absolventen des Gymnasiums und der Mittelschule „Staszicak” finanziert werden. Für diejenigen, die als Teil unseres Teams starten und den Lauf beenden, übernimmt der Verein die Startgebühr.‍

‍

El 13 de abril de 2025, el equipo Staszic Running Team, compuesto por Michalina Kula, Honorata Oleksiejuk, Bartosz Cegliński, Krzysztof Stryjewski y el profesor Jacek Patkowski, participó en la carrera de 10 km Dycha z Aliplastem. El tiempo acompañó, el ambiente y la compañía fueron estupendos. Los resultados también fueron muy buenos, el más rápido fue Bartosz Cegliński con un tiempo de 48:09. ¡Enhorabuena a todos los participantes!

Y el 14 de junio os invitamos a participar juntos en la Nocna Piątka, en el centro de Lublin, entre otros lugares, por las Aleje Racławickie. Por ello, el Staszic Running Team está buscando PARTICIPANTES.

Por favor, inscríbanse con el Sr. Jacek Patkowski (equipos, diario electrónico, correo electrónico) antes del 19 de abril de 2025. Este plazo tan breve es necesario para solicitar la compra de camisetas profesionales, que serán financiadas por la Asociación de Antiguos Alumnos del Instituto y Colegio «Staszicak». La Asociación cubrirá los gastos de la cuota de inscripción de las personas que participen en nuestra carrera y la completen.‍

‍

13 квітня 2025 року команда Staszic Running Team у складі: Міхаліна Кула, Онората Олексіюк, Бартош Цеглінський, Кшиштоф Стриєвський та професор Яцек Патковський взяли участь у 10-кілометровому забігу Dycha z Aliplastem. Погода була чудова, настрій і компанія – теж. Результати також були дуже пристойними, найшвидшим був Бартош Цеглінський з часом 48:09. Вітаємо всіх учасників!

А вже 14 червня запрошуємо вас до спільного старту в Nocna Piątka (Нічна п'ятірка) в центрі Любліна, зокрема по Алеях Рацлавіцьких. У зв'язку з цим Staszic Running Team збирає БАЖАЮЧИХ ВЗЯТИ УЧАСТЬ!

Просимо звертатися до пана Яцека Патковського (команди, електронний щоденник, e-mail) до 19.04.2025. Такий короткий термін необхідний для того, щоб подати заявку на придбання професійних футболок, які фінансує Асоціація випускників ліцею та гімназії «Staszicak». Особам, які стартують у складі нашої команди та завершать забіг, Асоціація покриє витрати на стартовий внесок.‍

‍